Tokio Hotel sú najúspešnejšou skupinou z Nemecka za posledných 20 rokov. Predali cez 3 milióny albumov počas dvoch rokov.
Vo Veľkej Británii odohrali už jeden vypredaný koncert, aj napriek okolnostiam, že tu nie sú ešte vôbec známy.
Kvôli uverejneniu ich prvého singlu "Ready, Set, Go" v Anglicku sme ako prvý mohli viesť 10-minútový rozhovor, aby ste sa dozvedeli, ako dokázali taký šialený úspech.
Vo Veľkej Británii odohrali už jeden vypredaný koncert, aj napriek okolnostiam, že tu nie sú ešte vôbec známy.
Kvôli uverejneniu ich prvého singlu "Ready, Set, Go" v Anglicku sme ako prvý mohli viesť 10-minútový rozhovor, aby ste sa dozvedeli, ako dokázali taký šialený úspech.
Ako ste sa našli a prečo sa voláte Tokio Hotel?
- TOM: Bill a ja sme spoločne hrali už od deviatich rokov. Hral som na gitaru a Bill speval a hral na klávesy. Klávesy boli tak povediac náhrada za basu a bicie.
- GEORG:Gustav a ja sme sa spoznali v škole a stali sme sa priateľmi. Raz večer sme potom zbadali Billa a Toma v jednom malom klubu, "Gröniger Bad". Bolo zjavné, že potrebovali pomoc (smeje sa). Takže sme k nim zašli a hovorili s nimi.
- GUSTAV: Áno, takto to všetko začalo.
Ste najúspešnejšia nemecká skupina za posledných 20 rokov. Počítali ste s týmto neuveriteľným úspechom a ako to s tým ide?
- BILL: Robíte si srandu? Hráme spoločne už sedem rokov. A všetko, čo sme chceli bola zmluva na nahranie albumu. Potom, čo sme spoznali našich producentov, sme šli do štúdia a skúšali, skúšali a skúšali - dlhé dva roky. Nikdy sme si nemysleli, že vydáme singel.
- TOM: Keď sme potom dostali zmluvu, uverejnili sme v Nemeckuk "Durch den Monsun". To sú už teraz dva roky. A potom šlo všetko celkom rýchlo. Bolo to neuveriteľné. Bolo to vždy vysnívané. A teraz sa stalo to isté vo Švédsku, Taliansku, Francúzsku, Rusku - v toľkých iných európskych zemiach. V máji sme ukončili naše prvé európske turné. Ešte stále to nemôžem pochopiť - boli sme na európskom tour! Nikto z nás nepočítal s tým, že sa nám niečo také prihodí.
Počas dvoch rokov ste predali 3,5 miliónov albumov. Čo si myslíte, že stojí za vašim, tak rýchlym, úspechom?
- TOM: Na to je ťažké odpovedať. Vždy sme vedeli, čo chceme. Mali sme vždy náš vlastný štýl a bolo pre nás dôležité robiť vždy veci tak, ako chceme. Nikdy sme sa nezriekli a to bolo niesť veľkú výzvu zodpovednosti a učiniť rozhodnutie. Vždy boli ľudia, ktorí nám hovorili ako a čo máme robiť. Ale my sme mali vlastné predstavy a tých sme sa pevne držali.
- BILL:Tiež si myslím, že je potrebné šťastie a byť v správnom čase na správnom mieste. To sa nám stalo. Okrem toho nám tieť stále píšu naši fanúšikovia, že sa s našimi pesničkami dokážu stotožniť, pretože spievame o veciach, ktoré sa ich dotýkajú alebo sa im stali. To je asi aj dôvod, že sa s nami cítia takí spojení. Zdieľame pocity, problémy a situácie všetkých mladých, ktorí dospievajú.
Video k vašemu singlu "Ready, Set, Go" je zaujímavé a hrá sa v skôr temnejšej atmosfére. Aké bolo natáčanie videa?
- BILL: Na veľa sme si pri tom spomenuli. Natáčali sme 25 hodín non-stop. Song hovorí o vybočení. Nejde o to vzdať sa, zostať zajatý so svojim strachom alebo si od ostatných ľudí nechať hovoriť, čo sa má robiť. TAkže sme si pripomenuli, že sme pár "šedých" ľudí - ako ja vždy hovorím - ukázali vo videu. Tí opustili svoje sny a tiež vyskúšali, čo nedosiahli. Keď nás potom počuli hrať, vybuchli a nechali všetko ostatné za sebou - ako my.
Zúčastnili ste sa na "Dni Bastily" - slávnosti vo Francúzsku, a prišlo približne 500.000 ľudí. Ako ste sa cítili?
- BILL: Bolo to absolútne nepochopiteľné. Bol to veľký dav ľudí, prek ktorým sme hrali. Bolo to vzrušujúce a jedinečné. A pre nás bola veľká pocta, že sme ako nemecká skupina mohli 14. 07. 2007 vystupovať pri Eiffelovke!
- TOM: Nedokážete si to predstaviť - z tohto veľkého pódia sa nedalo vidieť koniec množstva ľudí. Absolútne bláznivé!
Sú fámy, že chcete na trh priniesť kozmetické produkty. Je to pravda?
- BILL: Existuje toľko fám - ale toto je pre mňa nové.
- TOM: O tom som počul. Ale nie je to pravda.
V júni ste tu hrali vaše prvé vystúpenie. Aká bola reakcia ľudí?
- GUSTAV: Bolo to fantastické. Vždy, keď prídeme do inej zeme, som stále prekvapený, že naši fanúšikovia tak presne znajú texty a môžu s nami spievať. Aj v Londýne to tak bolo. Bola to tieť trieda, pretože tu Bill prvýkrát spieval anglicky.
- BILL: Bol som extrémne nervózny, ale vlastne všetko sa celkom dobre podarilo. Anglickí fanúšikovia nás veľmi srdečne pozdravili - bolo to veľkolepé.
Pre ľudí tu ešte nie ste tak známi. Čo môžeme očakávať od vášho albumu?
- BILL: Je to náš prvý anglický album a volá sa "Scream". Začať to bola veľmi zaujímavá skúsenosť a výzva - predovšetkým pre mňa. Je to mix z našich dvoch nemeckých albumov. Texty sú preložené do angličtiny. A pretože som perfekcionista, chcel som, aby songy zneli tak, že je to spievane anglicky hovoriacou osobou a ne, že sa Nemec pokúša hovoriť anglicky. Nejakú dobu to trvalo, ale ja som s výsledkom veľmi spokojný a na náš anglický album som veľmi hrdý.
- TOM: Na UK-verzii sú dva extra songy. Prvý je "Life Every Second" (Leb die Sekunde) a druhý "Raise Your Hands" (Wo sind eure Hände).
Napísali ste album sami a ak áno, kto vás k tomu inšpiruje?
- BILL: Pracujeme so štyrmi producentami. Ja píšem texty a chalani robia hudbu. A naši producenti k tomu vždy dodajú nápad. Robíme všetko spoločne, takže je to týmová práca, v ktorej je zahrnutý každý.
- TOM: V súkromí počúvame skôr rozdielnu hudbu. S Tokio Hotel sme vždy chceli vyvýjať svoj štýl - naša hudba je toho výsledkom a môžete to pozorovať ako naše posolstvo - vidieť aspoň hudobne (všetci sa smejú). Máme všetkých umelcov a kapely, ktoré máme radi a rešpektujeme, ale nemáme žiadne vzory, pretože chceme, aby to znelo inak.
Máte už plány na ďalšie vystúpenie vo Veľkej Británii?
- GEORG: Samozrejme, veľakrát tu radi zahráme! O to nám aj ide - hrať živo a stráviť dlhý čas s našimi fanúšikmi.
A čo je s Amerikou?
- TOM: Všetci radi cestujeme, radi spoznávame nové zeme a fanúšikov. Kedykoľvek zachytíme, že v inej zemi, kde sme ešte neboli, nás fanúšikovia majú radi a radi by nás niekedy videli naživo, ideme tam aby sme ich stretli.
"Ready, Set, Go" vychádza 20. septembra 2007!
Helen Earnshaw - FemaleFirst