close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

UK street team interview (1.casť)

23. srpna 2007 v 20:27 | zuzu(TH) |  rozhovory s TH
Checknite si na "celý článek" ! ! ! To interview je fakt dosť zaujímavé!
Tokio Hotel boli práve vo Veľkej Británni, aby urobili promo svojmu novému britskému singlu - "Ready, Set, Go!" Mala som dosť šťastia, aby som s nimi mohla urobiť rozhovor. Veci sú často na poslednú chvíľu, keď sa jedná o takú veľkú skupinu, ale navzdory schváleniu deň vopred som bola schopná vyraziť s iným spôsobom vedenia rozhovoru. Nakoniec môj rozhovor bol na konci dňa a ja som vedela, že by boli unavení a znudení, keby som použila rovnaký formát rozhovoru, ako každý iný reportér.
Rozhodla som sa použiť tarotové karty inšpirované Tokio Hotel, ktoré boli vytvorené s láskavou pomocou niektorých členov "street teamu". Na zadnej strany boli otázky a vpredu boli obrázky, ktoré znázorňovali to, čo na skupine milujeme a čo neustále koluje na komunitách a fórach na internete. Tie karty ležali oproti nim a oni si vybrali, na ktorú otázku odpovedia.
Na koniec, aj napriek tomu, že na rozhovor bolo 15 minút, strávila som s nimi 45 minút, s ktorých strávili 35 minút odpovedaním na otázky.
Vedela som, že skupina sa so svojou angličtinou cíti vystresovane a cíti nátlak, mala som otázky preložené do nemčiny (ako zálohu). To mi pomohlo obísť jazykový problém, keby bolo treba. Nerozhodla som sa, ako rozhovor začnem a myslela som si, že by som sa na otázky pýtala v angličtine a nemčinu by som použila, keby nerozumeli. Ale Bill to vzal do vlastných rúk a rozhodol za mňa! Vzal prvú kartu a prečítal chalanom otázku v nemčine. Umožnil mi posadiť sa a sledovať celý rozhovor, ako sa hrali s kartami a menili poradie v otázkach.
Takže a teraz rozhovor...
Otázka 01: Boxerky alebo slipy?"
  • BILL: No, ja nosím niečo ako boxerky, ale sú priliehavé. Absolútne neznášam, kď veci takto visia.
  • GEORG: Yeah, ani ja.
  • TOM: Oh, milujem, keď to visí.
  • BILL: OK, tak Georg a ja to nemáme radi.
Tom to prerušuje...
  • TOM: Oh a verte mi, tu je toho veľa, čo by viselo...
  • GEORG: No, to proste nemôže visieť, pretože pre nás to musí byť zaistené.
  • TOM: Yeah, ale u teba nie je nič, čo by bolo zaistené.
  • BILL: Dobre stačí. Nosím tesné boxerky.
  • GUSTAV: Boxerky.
Otázka 02: Aká je vaša predstava perfektnéo prvého rande?
Bill číta ďalšiu otázku...
  • BILL: Čo očakávate od perfektného rande?
  • TOM: To je moja otázka.
  • BILL: Počkaj, počkaj. Kde je tá jedna, čo som teraz mal? Tá s tou hviezdou?
  • TOM: Je hneď tu.
  • BILL: Oh, OK. Len ju na chvíľu musím dať nabok.
  • TOM: Aká bola otázka?
  • GUSTAV / GEORG: Čo očakávaš od perfektného rande?
  • GEORG / TOM: Šťastný koniec.
  • BILL: No... ja naozaj neviem... ehmmm... pretože som naozaj nikdy nemal poriadne rande. Bolo to vždy ako stretnutie s priateľmi a bolo tam aj to dievča. Mohlo sa stať, že sa s tým dievčaťom začnete bozkávať. Ale mať rande s večerou a sviečkami a že sedíte oproti sebe... Nikdy som to nemal, ale páčilo by sa mi to. Myslím, že je to veľmi pekné, pretože som tak trochu romantik, ale ešte sa mi to nestalo.
Keď prekladateľka prekladá, môžete počuť Billa hovoriť: "Proste rob jednu po druhej. Nedávaj ich späť (ako tie karty). Tom pokračuj!"
  • TOM: OK, ja na túto otázku nemusím odpovedať.
Otázka 03: Aká je vaša najlepšia hláška na flirtovanie?
  • TOM: Aká je najlepšia flirtovacia hláška?
  • BILL: Nikdy, keď som hovoril k dievčaťu, som ich nepoužíval. To je také staromódne.
  • TOM: Cool je hovoriť s dievčaťom bez toho, aby ste to použili. U mňa to funguje, ale u ostatných nie.
  • BILL: No, jednoducho neprídete k dievčaťu a poviete: "Hej, miláčik, ako sa máš?" To je hlúpe! Proste musíte začať hovoriť. Ale takáto hláška je vždy dosť úbohá a je jedno, čo hovoríte.
Otázka 04: Bill, si módna ikona - premýšľal si už o navrhovaní oblečenia?


  • BILL: OK, počkajte, vezmem túto.
  • BILL ( číta otázku): Si styl ikona, už si niekedy premýšľal mať vlastnú návrhársku značku?
(nemôže dokončiť vetu, pretože ostatní sa začnú smiať a hovoriť: "yeah, správne...")
  • BILL: Vedel som, prečo vybrať práve túto. To je kvôli mojim nohaviciam (obhajuje sa).
  • BILL: Áno mám. Bol som zvyknutý sám si navrhovať oblečenie.
  • TOM (k prekladateľke): Myslím, že túto otázku musíme tiež preložiť.
Ona povie, že to urobí potom....
  • BILL: Yeah, menil som si design tričiek a stále to niekedy robím. Proste vymením vzhľad vecí, čo si kúpim. Naozaj ma to baví a dokázal by som si predstaviť, že by som to v určitom bode robil. Navrhovať nejaké módne veci by ma naozaj bavilo. A jedna vec, čo ma naozaj štve je, že je omnoho viac oblečenia pre ženy ako pre mužov. A mohli by ste očakávať, že prvá vec, čo by som navrhol, by bola kolekcia pre mužov. Pretože je strašné, že muži nikdy nič nemôžu nájsť. Keď idete do nákupného centra, prisahám, že tam vždy budú dve poschodia pre ženy a dievčatá a jeden roh pre mužov s troma tričkami. Takže áno, dokázal by som si to predstaviť.
Prekladateľka začne prekladať... Bill ju prerušuje: "Oh, zabudla ste spomenúť módnu ikonu..." smejú sa!
Otázka 05: Georg, máš veľmi hriešny úsmev. Už ťa to niekedy dostalo do problémov?


GEORG: Georg, máš veľmi drzý úsmev. Dostáva ťa to niekedy do problémov?
TOM: To je úplný problém. Keď sa na dievča takto usmeje, môžete si byť istý, že dostane facku.
BILL: Yeah, má takú drzú tvár, ktorú občas proste chcete udrieť. Tiež som si to všimol. Takže je skvelé, že prišla táto otázka.
Otázka 06: Tom, dávaš si niekedy dole svoju šiltovku, alebo ju nosíš aj do postele?


  • TOM (číta otázku): Dávaš si niekedy svoju čiapku dole alebo ju nosíš aj do postele?
  • TOM: No, prvá vec, ktorú ráno robím je, že si urobím cop a potom si nasadím šiltovku. Ale určite spím bez nej, pretože si nemyslím, že by ste boli schopní takto spať. Hmmm? (pokračuje) Myslel som si, že táto otázka je o tom, koľko šiltoviek vlastním, ale dobre. (Bill sa smeje)
Otázka 07: Máte nejaké plány na vydanie albumu v USA?


  • BILL: Ďalšia otázka je... Chcete publikovať vašu hudbu v Spojených štátoch?
  • BILL: No, práve to robíme krok za krokom. Ale určite si to dokážeme predstaviť. A nedávno sme v Amerike boli, ale bolo to len súkromne. Len sa pozrieť, aké to je. A naozaj sa nám tam veľmi páčilo. Ale práve si to nevieme predstaviť, pretože je jednoducho úžasné byť tu v Anglicku a mať šancu tu zahráť našu hudbu. Preto sa práve koncentrujeme na Európu a Anglicko a skúšame na týchto miestach urobiť to najlepšie, čo vieme. Ale páčilo by sa nám hrať v Štátoch. Ale zatiaľ nie sú žiadne plány.
Otázka 09: Aká je najtrápnejšia vec, ktorá sa vám stala na javisku?
  • TOM (číta otázku): Aká je najtrápnejšia vec, ktorá sa vám stala na javisku?
  • TOM: No, najtrápnejšia vec na pódku je, že je tam s nami Georg (smiech).
  • GEORG: Yeah, vedel som, že to príde.
  • Tom: Vedel si, že to bude niečo o tebe, ale nepoznal si vtip.
Otázka 09: Ukazovanie na fotografov - inšpirované "Spice Girls"?
  • GEORG (číta otázku): Na koľkých vašich fotografiách ukazujete do kamery? Je to inšpirované "Spice Girls"?
Hysterický smiech ! ! !
  • BILL: No, musím povedať, že som to bol ja, kto vymyslel ten trend. V určitom bode som to začal robiť, pretože musím povedať, že fotografovia na červenom koberci sú trochu drzí. (Tom súhlasí a hovorí: "Veľmi drzí".). Nemôžete to vždy vidieť, ale naozaj na vás občas kričia drzé veci. A ja som veľmi rýchlo objavil, že je veľmi ľahké ich uspokojiť. Obvykle kričia "Urob niečo, urob niečo" a ja som premýšľal, čo môžete na fotke zrovna urobiť? Takže som zistil, že stačí zdvihnúť ruku a každý je uspokojený a myslí si, že má fotku. Tak už je to asi dva roky.
  • TOM: Yeah, teraz proste rýchlo zdvihneme ruku, fotka je hotová a my môžeme ísť.
Otázka 10: Georg, ako často trénuješ?
  • BILL (číta otázku): Georg, ako čato trénuješ?
  • BILL: Ja proste milujem túto otázku.
  • TOM: Ja tiež.
  • BILL: Ako môžete vidieť, on ani tak moc netrénuje (vtipkuje).
  • GEORG: Nie moc na naozajstného basgitaristu. Rád by som trénoval viac. Ale nemám na to čas.
  • TOM: No, jedna vec, ktorá naozaj moc netrénuje, je jeho penis. Naozaj, to môžete povedať (smiech).
Vyberajú ďalšiu kartu. Bill hovorí: "Toto nie je pre mňa".
Otázka 11: Kto naozaj získava všetky dievčatá?
  • BILL (číta otázku): Kto naozaj získava všetký dievčatá?
  • GEORG: No to je jednoduché. S tým obrázkom na tej karte! (na karte je Georgova fotka)
  • BILL: Nebudem hovoriť, že najviac ich má Tom, ale Georg to určite nie je (smiech).
Otázka 12: Bill, vieme že is lakuješ nechty na rukách. Ale lakuješ si aj nechty na nohách? (Táto otázka bola zodpovedaná deň predtým v rádio show Katie Spain).
  • BILL: To je divné. Túto otázku som mal včera, ale nikdy sa ma na to nikto predtým nespýtal. Dobre, nie. A vec, čo tiež nejde robiť je chlap v sandálkach. Takže nie.
zdroj - sexibillatom.blog.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama